WHERE THE CRAWDADS SING จากนิยายสู่หนัง ความละเมียดที่เจ็บปวด
หากใครที่ชื่นชอบการอ่านนวนิยาวแปลต่างประเทศ อาจพอจะคุ้นเคยกับหนังสือ Fiction ที่ติดอันดับ The Global Bestselling Nevel อย่าง WHERE THE CRAWDADS SING กันมาบ้าง ยิ่งในประเทศไทยได้มีการซื้อลิขสิทธิ์มาแปลเป็นหนังสือน่าอ่านเป็นที่เรียบร้อย ในชื่อ ‘ปมรักในบึงลึก’ จากสำนักพิมพ์ Unicorn ซึ่งนอกจากเรื่องราวจะน่าติดตามและสนุกจนหลายๆ คนพูดถึงแล้ว หนังสือในเวอร์ชันภาษาอังกฤษยังถูกซื้อไปผลิตเป็นภาพยนต์อีกด้วย ด้วยประเด็นของเนื้อหาจากทั้งหนังสือและภาพยนต์ ที่ถูกถ่ายทอดออกมาในโทนเดียวกัน ทำให้เราได้เห็นถึงการเคารพต้นฉบับ ที่คนรักหนังสือเล่านี้อาจจะยิ้มตรงใจ แต่ในแง่ของความรู้สึกที่ทั้งตัวภาพยนต์และหนังสือได้ส่งผ่านมาถึงผู้รับสารอย่างเราๆ นั้น มุมมองของเนื้อหาที่มีอยู่ในนั้น กลับสะท้อนบางสิ่ง ทั้งเรื่องของการเติบโต ความรัก และความโหดร้ายของชีวิต ขอขอบคุณภาพจาก สำนักพิมพ์นายอินทร์ ปมรักในบึงลึก (WHERE THE CRAWDADS SING) สำหรับนักอ่านแล้ว บอกเลยว่าจะชื่นชอบกับการอ่านนิยายเล่มนี้ได้ง่ายๆ เพราะทั้งน่าติดตาม ลุ้น และอยากเอาใจช่วย ‘ปมรักในบึงลึก’ หรือ WHERE THE CRAWDADS SING ได้พูดถึงการเติบโตของเด็กสาวที่อยู่เพียงลำพัง ท่างกลางสายน้ำ สัตว์ป่า กฎแห่งธรรมชาติ … Read moreWHERE THE CRAWDADS SING จากนิยายสู่หนัง ความละเมียดที่เจ็บปวด